Disable creation of metadata files (.DS_Store and AppleDouble files) on Network Volumes

defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores -bool true

Disable creation of metadata files (.DS_Store and AppleDouble files) on USB Volumes

defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteUSBStores -bool true